{"id":21658,"date":"2021-10-21T17:16:11","date_gmt":"2021-10-21T15:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estampe.fr\/oeuvres\/moisson\/"},"modified":"2023-11-02T11:50:34","modified_gmt":"2023-11-02T10:50:34","slug":"moisson","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.estampe.fr\/en\/artworks\/moisson\/","title":{"rendered":"gravure originale de Shoichi HASEGAWA Moisson"},"content":{"rendered":"<p>Gravure originale de Shoichi Hasegawa<br \/>\n<strong>M\u00e9thode Hayter <\/strong><br \/>\n\u0152uvres hybrides entre la peinture et les gravures, les cr\u00e9ations de Shoichi Hasegawa invitent \u00e0 la r\u00eaverie dans un monde po\u00e9tique et d\u00e9licat aux aplats color\u00e9s. Les fonds lin\u00e9aires aux d\u00e9grad\u00e9s pastels s\u2019amalgament, pour former un tout aux notes similaires, tandis que les gravures, blanches et minutieuses transforment les toiles, comme une <strong>calligraphie<\/strong> discr\u00e8te qui compl\u00e8te l\u2019horizon. L\u2019ensemble est empreint d\u2019une sensibilit\u00e9 \u00e0 fleur de peau, o\u00f9 les couleurs viennent nourrir l\u2019art de la gravure, lui apportant cette force \u00e9tonnante, cette originalit\u00e9. De prime abord, on y d\u00e9c\u00e8le des lignes d\u2019inspiration orientales, \u00e9voquant les figures de la tradition japonaise. Pourtant, au contact de la culture europ\u00e9enne, l\u2019\u0153il de Hasegawa change, s\u2019enrichit, et per\u00e7oit des lignes jusqu\u2019alors inconnues. De purement asiatiques, ses gravures se bousculent et deviennent en partie fran\u00e7aises, inspir\u00e9es par les \u0153uvres impressionnistes des grands noms de la peinture. Son trac\u00e9, dont la finesse et la pr\u00e9cision restent r\u00e9solument orientales se fait alors plus suggestif, soumis \u00e0 ses \u00e9motions, \u00e0 son ressenti, surgissant de mani\u00e8re plus fougueuse le long des grandes taches de peinture de ses toiles. Ici, pas de jeu d\u2019opposition, ou de contraste entre les deux \u00e9coles. Au contraire, <strong>Japon<\/strong> et France se fondent l\u2019un dans l\u2019autre, oubliant leurs fronti\u00e8res, et enrichissent l\u2019univers du peintre. Un voyage tr\u00e8s personnel au sein de l\u2019imaginaire cr\u00e9ateur de l\u2019artiste japonais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Gravure originale<\/strong> num\u00e9rot\u00e9e et sign\u00e9e au crayon<br \/>\nM\u00e9thode Hayter<br \/>\ncertificat d&#8217;authenticit\u00e9 de la galerie<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4193,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[882,3311],"product_tag":[1344,1353,3056,1356,2487,2545,5267,883,1397,4549,1342,1181,1430,1483,960,1422],"class_list":{"0":"post-21658","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"mouvements-abstraction-narrative-en","7":"mouvements-art-abstrait-en","8":"product_cat-editions","9":"product_cat-gravure-en","10":"product_tag-abstract-en-2","11":"product_tag-aquatint","12":"product_tag-aquatinte-originale-en","13":"product_tag-art-en","14":"product_tag-art-abstrait-en","15":"product_tag-art-contemporain-en","16":"product_tag-calligraphie-en","17":"product_tag-engraving","18":"product_tag-engraving-en","19":"product_tag-estampe-japonaise-en","20":"product_tag-geometric-abstraction","21":"product_tag-hasegawa-en","22":"product_tag-japan","23":"product_tag-limited-edition-en","24":"product_tag-original-aquatint-handsigned-by-the-artist","25":"product_tag-original-engraving-en-2","27":"first","28":"instock","29":"taxable","30":"shipping-taxable","31":"purchasable","32":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>gravure originale de Shoichi HASEGAWA Moisson - l&#039;Estampe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"gravure originale de Shoichi Hasegawa \u00e9ditions l&#039;Estampe \u00e0 STRASBOURG\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"gravure originale de Shoichi HASEGAWA Moisson - l&#039;Estampe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"gravure originale de Shoichi Hasegawa \u00e9ditions l&#039;Estampe \u00e0 STRASBOURG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l&#039;Estampe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-02T10:50:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.estampe.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/MOISSON-907_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/\",\"name\":\"gravure originale de Shoichi HASEGAWA Moisson - l&#039;Estampe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/MOISSON-907_1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-21T15:16:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T10:50:34+00:00\",\"description\":\"gravure originale de Shoichi Hasegawa \u00e9ditions l'Estampe \u00e0 STRASBOURG\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/MOISSON-907_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/MOISSON-907_1.jpg\",\"width\":1481,\"height\":1799,\"caption\":\"galerie et \u00e9diteur d'art Estampe \u00e0 Strasbourg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/en\/artworks\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"gravure originale de Shoichi HASEGAWA Moisson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/\",\"name\":\"l&#039;Estampe\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estampe.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"gravure originale de Shoichi HASEGAWA Moisson - l&#039;Estampe","description":"gravure originale de Shoichi Hasegawa \u00e9ditions l'Estampe \u00e0 STRASBOURG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"gravure originale de Shoichi HASEGAWA Moisson - l&#039;Estampe","og_description":"gravure originale de Shoichi Hasegawa \u00e9ditions l'Estampe \u00e0 STRASBOURG","og_url":"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/","og_site_name":"l&#039;Estampe","article_modified_time":"2023-11-02T10:50:34+00:00","og_image":[{"width":1481,"height":1799,"url":"https:\/\/www.estampe.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/MOISSON-907_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/","url":"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/","name":"gravure originale de Shoichi HASEGAWA Moisson - l&#039;Estampe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estampe.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.estampe.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/MOISSON-907_1.jpg","datePublished":"2021-10-21T15:16:11+00:00","dateModified":"2023-11-02T10:50:34+00:00","description":"gravure originale de Shoichi Hasegawa \u00e9ditions l'Estampe \u00e0 STRASBOURG","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.estampe.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/MOISSON-907_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.estampe.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/MOISSON-907_1.jpg","width":1481,"height":1799,"caption":"galerie et \u00e9diteur d'art Estampe \u00e0 Strasbourg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estampe.fr\/artworks\/moisson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.estampe.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.estampe.fr\/en\/artworks\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"gravure originale de Shoichi HASEGAWA Moisson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estampe.fr\/#website","url":"https:\/\/www.estampe.fr\/","name":"l&#039;Estampe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estampe.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estampe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estampe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estampe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estampe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estampe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estampe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=21658"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estampe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=21658"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estampe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=21658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}